Vokabeln für diese Seite:
| Wort | Bedeutung |
|---|---|
| mi | ich, wir |
| sina | du, Sie, ihr |
| ona | er, sie, es, sie |
| li | (zw. Subjekt und Verb/Adjektiv) |
| pona | gut, einfach, Verbessern, reparieren |
| ike | schlecht, böse, komplex, unnötig |
| suli | groß, großartig, wichtig, wachsen |
| lili | klein, wenig, jung, schrumpfen |
| kili | Frucht, Gemüse, Pilz |
| soweli | Landsäugetier, Tier |
Starten wir mit der einfachsten Satzstruktur in Toki Pona:
[Nomen] li [Nomen / Adjektiv].
Auf Deutsch würde das heißen:
[Nomen] ist (ein) [Nomen].
oder
[Nomen] ist [Adjektiv].
Zum Beispiel:
ona li suli. - (er/sie/es/sie) ist/sind (groß/wichtig).
Wie man sehen kann, kann ein einzelnes Wort mehrere verwandte Bedeutungen haben. Im alltäglichen Gebrauch werden sowohl “ona” als auch “suli” durch den Zusammenhang klar sein.
kili li pona. - (Frucht/Früchte/Gemüse/Pilz/Pilze) (ist/sind) gut.
Und in diesem Fall macht es nicht viel Sinn, eine andere Bedeutung als “gut” zu benutzen.
Es gibt eine Ausnahme zur Regel: Sollte das Subjekt “mi” oder “sina” sein, dann wird das Wort “li” ausgelassen. Deswegen ist es statt
sina li suli. - Du bist wichtig.
das hier:
sina suli. - Du bist wichtig.
Übungen
Na, wie heißen diese Sätze übersetzt?
- Tiere sind wichtig.
- Er ist klein.
- Ich bin großartig.
- es ist ein Hund.
- Du bist schlecht.